サウンドオブミュージック（２８２） ———————————【２８２】—————————————— Good children's letters always disappear during the first night.Some children, however, have to wait two or three days, andif this should be the case with you, you real…

サウンドオブミュージック（２８１） ———————————【２８１】—————————————— This letter is a very important one, for in it you make known all your most secret wishes, and at the end you have to make a personal promise. Then you put it on the wi…

サウンドオブミュージック（２８０） ———————————【２８０】—————————————— He is believed to come down from heaven, Himself personally,on Christmas Eve, accompanied by angels and bring the Christmas tree and the wonderful things under it. ————…

サウンドオブミュージック（２７９） ———————————【２７９】—————————————— Santa Claus does not come to the children of Austria. Nobodycomes down the chimney to fill your stocking ; it isn't so easyas that. All the small and big children of Au…

サウンドオブミュージック（２７８） ———————————【２７８】——————————————— " It is the Advent candle, " I had explained to them. " It is a symbol of Christ, Whom we call the Light of the World. That should burn every evening until Chrystmas——…

サウンドオブミュージック（２７７） ———————————【２７７】——————————————— The Captain read the Gospel and lit the candle. We were all sitting round the table on which a tall, thick, red candle wasburning. This was a surprise from me to the c…

サウンドオブミュージック（２７６） ———————————【２７６】——————————————— After supper that night we and the Baaroness Matilda, who hadreturned from her sister's, gathered together in the new living room. ————————————（訳）————————————————— …

サウンドオブミュージック（２７５） ———————————【２７５】——————————————— After all, he had pronounced the nursery our new living-room,not I. ————————————（訳）———————————————— 結局のところ、大佐は、育児室のことを、私たちの新しい居間だと言っ…

サウンドオブミュージック（２７４） ———————————【２７４】——————————————— For nothing in the world did I want to hurt her. How would she feel about this new living-room idea, about the children being together ?But I consoled myself ; she was…

サウンドオブミュージック（２７３） ———————————【２７３】——————————————— Now, again, had I had to say that about the living-room ?I felt rather ill at ease when I thought of Baroness Matilda. ————————————（訳）————————————————— さあ、もう一…

サウンドオブミュージック（２７２） ———————————【２７２】——————————————— If I had behaved correctly, I should have sent the olderchildren away instead of starting to teach them to sing together. ————————————（訳）————————————————— もしも私…