第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(277)(英語学習)サウンドオブミュージック


サウンドオブミュージック(277)


———————————【277】———————————————
                
The Captain read the Gospel and lit the candle.   We were all 
sitting round the table on which a tall, thick, red candle was
burning.  This was a surprise from me to the children.  
I brought it from Nonnberg on my last visit there.


————————————(訳)—————————————————

大佐が福音書を読みます。そしてローソクに火を灯します。
私たちはみんなこの背の高い太い赤いローソクが燃える
テーブルを囲んで座りました。このローソクは、先日、
ノンベルクを訪問した時、もらってきたもので、それを
子供たちへのサプライズに使ったのでした。