サウンドオブミュージック（４１４）
——————————【４１４】———————————————
" But, Captain, "
I started out,
" you know that in a very short while I shall go
back to my convent ; and one cannot enter a
convent and marry at the same time. "
The beautiful eyes saddened.
————————————（訳）————————————————
「でも大佐、」
私は発言開始。
「あのですね、私、もう、まもなく、修道院に戻ります
のよ。修道院と結婚、２つ同時に叶えることはできない
相談ですわ。」
（大佐の）美しい目が悲しみに包まれました。
————————————《語句》——————————————————
saddened＜ sadden (自、他）悲しむ、悲しませる
