第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(232)(英語学習)サウンドオブミュージック


サウンドオブミュージック(232)

 


—————————【232】————————————————
              
Christmas came nearer and nearer.   Around the large table 
in the nursery we had long conferences about what to make
for Father and Baroness Matilda, and for Grandmother, who
lived in a castle near Vienna.   


——————————(訳)—————————————————
              
クリスマスが近づいてきました。育児部屋の大テーブル
を囲んで、私たちはお父様とバロネス・マチルダ、そして
ウィーン近郊の城に住んでいるおばあ様のために、どんな
ことをしてあげられるか、作戦会議を開きました。


——————————《語彙》—————————————————
               
Vienna     ウィーン(オーストリアの首都)