サウンドオブミュージック（２４５） —————————【２４５】———————————————— " Oh, no, come over here to us, right down on the carpet. Don't you think this is more gemütlich ? " I had never doubted that. So I joined the group and we continuedsin…

サウンドオブミュージック（２４４） —————————【２４４】———————————————— " A new song ? "the children echoed. " Just one ? " " What do you mean ? "said the father. And then, astonished, " Fräulein, are you looking for something ? "I was stil…

サウンドオブミュージック（２４３） —————————【２４３】———————————————— " You have learned a new song. What is it ? Do it again. " ——————————（訳）————————————————— 「新しい歌を教わったんだね。何と言う歌なのだ？ もう一度聴かせておくれ。」

サウンドオブミュージック（２４２） —————————【２４２】———————————————— And he settled himself comfortably on the floor, pressing hisback against one of the heavy seats, pulling the little girls downto his knee. ——————————（訳）————————————…

サウンドオブミュージック（２４１） —————————【２４１】———————————————— " I am sorry, Captain, " I said. " What are you sorry for ? " and then, with a knowing undertone, " Oh I understand, this should have been a surprise for Christmas. But…

サウンドオブミュージック（２４０） —————————【２４０】———————————————— ”Papa, Papa," cried the children and stormed towards the tall figure standingin the doorway. Now there ! and we were sitting on the floor.I rose slowly, picked up the g…

サウンドオブミュージック（２３９） —————————【２３９】———————————————— Agathe held my guitar. I had shown her how to accompany simple songs. With cheeks red from excitement, Maria played a descant, while we sang in three parts, " In Dulci …

サウンドオブミュージック（２３８） —————————【２３８】———————————————— But that way we were very far apart from each other and coulg nothear very well, so somehow or other it happened that we all landed again on that thick carpet. ————————…

サウンドオブミュージック（２３７） —————————【２３７】———————————————— We went down and obediently arranged ourselves on the big sofa which stood opposite the fireplace, and on a few comfortable chairs. ——————————（訳）————————————————— 私…

サウンドオブミュージック（２３６） —————————【２３６】———————————————— One evening Baroness Matilda had left for home to stay overnight with her sick sister. The children and I decided to have a generalrehearsal of all our new songs. Maria…

サウンドオブミュージック（２３５） —————————【２３５】———————————————— We had stopped in hidden valleys or at lone mountain farms, listeningto the people's songs, which had been handed down for generations.There we had found the most beaut…