サウンドオブミュージック(207)
————————【207】————————————————
After the last goog-night to the children, I went straight
to my room. For a long time I sat on my bed in the dark,
brooding about the Captain.
——————————(訳)——————————————————
子供たちにお休みの挨拶を済ませて、私は自分の部屋
に直行しました。そして暗い部屋の中でずっと、
ベッドの上に座って、大佐のことを、あれこれ考えめ
ぐらせていました。
————————— 《語彙》—————————————————
brood about ~ ~について考え込む、気に病む、 沈思黙考する
(brood on ~, brood over ~ も同じ意味)