語学学習日記（２４２）（英語学習）サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック（２４２）

—————————【２４２】————————————————
             　
And he settled himself comfortably on the floor, pressing his
back against one of the heavy seats, pulling the little girls down
to his knee.

——————————（訳）—————————————————
          　     
そして、大佐は心地よく床に地べた座りをしました。背中は
近くにあった大きなソファーにもたれさせて。そして小さな
女の子をふたり自分の膝の上に引き寄せます。