サウンドオブミュージック（１７９）
—————————【１７９】——————————————
Maria was definitely not a communicative child.
She kept everything to herself, but one day she
confided :
" I don't really mind so much if I cannot run around
with the others, but what I do mind is that I have
had to give up my piano lessons. "
——————————（訳）————————————————
マリアは間違いなく、内向的な子でした。どんなこと
でも、打ち明けず、自分の中に閉まってしまう子でし
た．.でもある日、打ち明けてくれたのです．
「私、みんなと一緒に走り回ったりできないのが
そんなにつらいなんて思わないわ。でも、ひとつ
つらいのは、ピアノのレッスンを諦めなくては
ならなかったことなの。」
——————————《語句》————————————————
definitely 間違いなく、確かに、疑いなく
