サウンドオブミュージック（４０９） ————————————【４０９】—————————————— When I had arrived at the last vase, the Captain came in. Steppingover to me, he stood and silently watched what I was doingwith the peonies. —————————————【訳】——————…

サウンドオブミュージック（４０８） ————————————【４０８】—————————————— That same night I was arranging flowers in big oriental vases.This was the last touch, and then the spring cleaning was over,and it had been really successful. ———————…