語学学習日記（３２４）（英語学習）サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック（３２４）

———————————【３２４】———————————————
                    
The servants were called in, and once again we sang the old 
Advent hymn.   Before the third verse was over, the silvery 
sound of a little bell was heard.   This was it !   The Holy
Child had come.  
               

—————————————(訳)—————————————————
                  
使用人たちが呼び入れられました。そして私たちは
もう一度、古い待降節の讃美歌を歌いました。３番の
歌詞が終わる前に、小さな鈴のさえた美しい音色が
聞こえました。これだ！この音！御子が来たんだ。