サウンドオブミュージック（７７）
——————————— 【７７】————————————————
Through the large windows I had admired from the
outside, the full sun shone on an exquisite staircase,
which wound upwards in an elegant curve.
——————————— （訳）————————————————
外からすごいなと思って窓越しに見ていたのですが、
日の光をいっぱいに浴びた見事な階段、それがぐる
ぐる螺旋しながらエレガントなカーブを描いて、
階上に向かっています。
——————————《ひとこと》————————————————
映画では、入ってすぐに数段降りる直線の階段でフロア
になっていました．こっちの螺旋階段のほうが優雅さを
感じるのは私だけでしょうか？
