第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(78)(英語学習)

サウンドオブミュージック(78)


——————————— 【78】————————————————
            
The red and white hanging from the wall urned 
out to be the largest flag I had ever seen in my 
life.  It was at least thirty feet long, red — 
white —red, with a huge crest in the middle.


———————————— (訳)————————————————
           
壁に垂れている紅白の帯は、私がこれまで見
た中で最も大きな垂れ幕だとわかりました。
長さは少なくとも9メートル(30フィート)、
赤―白―赤で中央に大きな紋章があります。


————————————《単語》———————————————––
     
crest  (名) 家紋、 紋章
30 feet  =  9.144m