サウンドオブミュージック（７１０）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
—————————【７１０】————————————————
“ Please be up at the Mönchsberg next
Saturday at four o'clock．Thank you．”And
he hung up． It didn't even occur to him
that somebody might perhaps decline such
an offer．
.——————————（訳）——————————————————
今度の土曜日午後4時にメンヒスベルクまでお越し
下さい．よろしくね．」そう言ってその人は電話を切り
ました．彼には、そんなオファーを断る人がいるなんて
思いもよらなかったことでしょう．
——————————｟語句｠————————————————
be up：出てくる、出現する、来る、顔を出す
Mönchsberg：（辞書不掲載語）→Mönch + berg
[発音は ﾒﾝﾋｽﾍﾞﾙｸ]
Mönch¹： メンヒ（スイス中部のアルプス高峰、4099m）
Mönch²： 修道士
Berg：山、丘
再度Mönchsberg：修道士の丘（依然意味不明）
迷宮入りしたのでネット検索してみた：（コピペ）
メンヒスベルク【Moenchsberg】 の解説
「オーストリア北西部の都市ザルツブルクにある丘。
旧市街の南側を取り囲むようにそびえる岩山であり、
頂上までエレベーターで結ばれる。頂上には
ホーエンザルツブルク城や近代美術館がある。」
（出典：デジタル大辞泉（小学館）
だそうです．
【教訓】辞書を書引くより検索のほうがいいときがある．
Thank you：お願いね．
hung up：(過去、過去分詞) ＜ hang up 電話を切る
受話器を掛ける．hang——hung ——hung
首をつって死ぬ．hang——hanged ——hanged
死ぬな！
occur to him：彼の考えに浮かぶ（浮かぶものが主語）
decline：(他) 断る
offer：申し出
