第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(314)(英語学習)サウンドオブミュージック

 
サウンドオブミュージック(314)


———————————【314】————————————————
                 
Everybody goes to confession on Holy Eve, so one had to wait
in line.   It was quite early and pitch-dark outside.   There were
no electric lights in the church, and, of course, it was not heated.


—————————————(訳)—————————————————
            

聖夜にはみんなが懺悔に行きます。だから行列に並ばないと
いけませんでした。外は、とても早く日が落ちて、真っ暗に
なります。教会には電気はありません。もちろん、暖房も
ありません。


————————————《語句》————————————————
                   
confession 告解、懺悔、
go to confession  懺悔に行く