サウンド オブ ミュージック(136)
——————————【136】———————————————————
" There is one thing that I understand least of all. Why does
the Captain not look happy with those precious children,
this wonderful home of his, and everything money can buy ? "
———————————(訳)————————————————————
「どうしても、わからないことがひとつあるんです。
どうして、大佐は大切な子供たちがいるのに、幸せに
みえないのでしょう。こんな素敵な邸宅をお持ちなのに
なぜ?ありとあらゆるものをお持ちなのに、なぜ?」