第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(137)(英語学習)

サウンドオブミュージック(137)

 

——————————【137】———————————————————————
           
The smile vanished from the face of my companion, and she
repeated :

      " Everything money can buy—that is very little.
      Oh, the poor man has lost so much ! "

———————————(訳)——————————————————————
           
夫人の顔から笑顔が消えました。夫人は繰り返して
言います。
                  
    「お金で買えるものなんて。―たかが知れてるわよ。
   大佐の失くしたものは、とても大きいわ!」


——————————《単語等》———————————————————————
                
least of all  どうしても~ない