サウンドオブミュージック（５０４）
——————————【５０４】————————————————
Well, times change and so may ideas；but the human heart
and human nature remain the same. It is very wise for us to
remember that we are made of flesh and blood, and to know
just when our bodies should fast and when our hearts should
feast. And Easter is such a time !
———————————（訳）—————————————————
そう、時代は変わり、人の考え方も変わるわけです．でも
人の心と本質は変わりません．私たち人間は、血と肉体とで
出来ているということを忘れないでいること、そしてまた、
私たちの身体がいつ断食するべきかを知っていること、ご馳
走をいつ楽しむべきかを知っていること、それはとても賢明
なことです．イースターとはまさにそういう時なのです！
..——————————｟単語｠—————————————————
remain the same：同じままである、変わらない
fast：断食をする
feast：饗宴を楽しむ、ご馳走を楽しむ
