サウンドオブミュージック（８３）
——————————— 【８３】————————————————
Instead, led by a sober-faced young girl in her early
teens, an almost solemn little procession descended
step by step in well-mannered silence—four girls
and two boys, all dressed in sailor suits.
——————————— （訳）———————————————
ところが、そうではなくて、１０代前半の冷静な
少女に率いられて―４人の女の子と２人の男の子
が厳かな、ちょっとした行進でもって、全員水兵
服を纏い、沈思を守るマナーゆかしく、一段一段、
階段を降りてきた．
——————————— 《単語》———————————————
sober-faced （形） 真面目な顔をした
