サウンドオブミュージック（２７）
—————————————【２７】———————————————
I could see that Frau Rafaela felt embarrassed.
She looked a little helplessly at the clothes on her
arm, which had belonged to another novice who
was a little shorter and wider than I.
—————————————（訳）———————————————
ラファエラ夫人はばつの悪そうな様子でした。
ラファエラ夫人はやや困った風に腕に抱えた衣
服を見据えました。その衣服は、別の修道女候
補生のものだったので、丈が短く、逆に胴回り
が大きかったのです。
—————————————《語句》———————————————
novice 見習い尼僧
