サウンドオブミュージック（５８２）
—————————【５８２】————————————————
“ Varra, varra !”he repeated many times clucking
his tongue.
(This means “What do you know about that !”)
——————————（訳）—————————————————
「ヴァッラ、ヴァッラ！」彼は何度も舌を鳴らしながら
繰り返し言っていました．
(これは「これはどうしたことだ！」という意味．）
—————————｟語彙｠—————————————————
varra：(ｲﾀﾘｱ語)→varrà：(3単未来直説法)＜valere
価値がある、値打がある
