第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(英語学習)サウンドオブミュージック(680)

 
サウンドオブミュージック(680)
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒


—————————【680】—————————————————

What  a  joy   it  was  to  listen  tp  his  mellow  voice
when  he  sang  the  Lieder  of  Schubert,  Brahms,  and
Hugo  Wolf.
  
..——————————(訳)——————————————————

彼が歌うシューベルトブラームス、そしてフーゴ
ヴォルフを歌う柔かで豊かな声をしっかり聴き入ること
ができるなんて、なんという喜びであったことだろう.


——————————⦅語彙⦆—————————————————
    
listen up:よく注意して聴く.
mellow:(形) 柔かで豊かな  
Hugo Wolf:フーゴ・ヴォルフ(オーストリアの作曲家)     
    ドイツ・リートの多くを手がけた(1860- 1903)

——————————≪旧版誤植≫——————————————————
 
旧版(Fontana Paperbacks)はまだ植字による印刷だったの
で間違いが多いです.訂正をお願いします.
Leider →Lieder
Hugo Dorf →Hugo Wolf