第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(英語学習)サウンドオブミュージック(727)


サウンドオブミュージック(727)  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

  
————————【727】——————————————
                        
And  so had  the  audience. A  little  bit  in
a  daze,  a  little  embarrased,  a  little  bashful, 
and  already  a  little  proud,  we  received  con-
gratulations  afterwards  in  the  artists'  room. 
    
       
.—————————(訳)———————————————
                             
そして観客も楽しんでいたとのこと.かすかに目まい
が起こり、かすかに当惑した気分になりました.かす
かな赤面、そしてすでに、ちょっぴりプライドが生じ
私たちはこのあと、控室で「おめでとう」の祝福を受
けました.


 
—————————⦅語句⦆——————————————
    
embarrased:(形) 当惑した   
bashful:(形) はずかしがり屋の、内気な
congratulations:(複数) 祝辞、祝福の言葉       
artists' room:出演者控室