サウンドオブミュージック（６６１）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
—————————【６６１】———————————————
I don't know which word to use now； was it funny, comical,
or pathetic to watch the reaction of our rich neighbours ? One
of the worst things that can happen to a rich man seems to be
the suspicion that you might want to borrow some of his
money. Anticipating this grave danger, he has to prevent it by
all means.
——————————（訳）————————————————
私はどの言葉を使えばいいのかわかりません．私たちのお金
持ちの隣人の反応を見るのは変なのか、コミカルなのか、哀
しいのか？お金持ちに起こる最悪のもののひとつは、「お金
を借りたいんじゃないのかという懐疑心です．この深刻な
危険性を予期して、彼は何が何でもそれを阻止しなければ
ならないのです．
..—————————｟語彙｠————————————————
pathetic：(形) ① 哀れな、痛ましい、哀愁に満ちた；
② 感動的な； ③ 情緒的な、感傷的な
