第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(英語学習)サウンドオブミュージック(653)


サウンドオブミュージック(653)
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒


—————————【653】———————————————

 “ What's the matter with you ?  You act as if you had made
a million dollars.”
 “ Oh, much more,” I said. “ I have just found out that we
were not really rich, we just happened to have a lot of money. ”


——————————(訳)————————————————

 「一体どうしたの?まるで億万長者にでもなったような
態度じゃないか?」
 「あら、それ以上よ」私は言いました.「私たちは本当の
リッチじゃなかったのよ.たまたまお金がたくさんあった
だけだったのよ」