第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(英語学習)サウンドオブミュージック(643)


サウンドオブミュージック(643)


—————————【643】———————————————

 After all,  we were not exactly starving.  But we had to 
face realities.  Most of money was gone,  but  there was  
just enough  left  to  pay  the  most necessary bills  if  
one  lived  quite simply.   


——————————(訳)————————————————

 何と言っても、私たちは飢え死にするわけではなかっ
たのです.お金のほとんどは無くなってしまいましたが
必要経費の支払いには、贅沢さえしなければ十分のお金
がまだ残っていました.