第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(英語学習)サウンドオブミュージック(638)

 
サウンドオブミュージック(638)


—————————【638】———————————————

  The bank where our money  was deposited was owned by  
a lady, Mrs. Lammer.  About this time  Hitler and his Nazis 
across  the border began  to make things  difficult for little 
Austria.

——————————(訳)————————————————

  私たちがお金を預けている銀行はある婦人がオーナー
で、ラマーさんという人でした.この頃、ヒトラーとナ
チスは(オーストリア側へと)国境を越えて(進行して)お
り、弱小国オーストリアにとっては、何をするにも難し
くなってきていました.