サウンドオブミュージック（６３１）
—————————【６３１】———————————————
But now it was time for me to concentrate on my
sins. Father got a chair and sat down at my bedside：
and after he had pronounced the Latin blessing, I
cinfessed my sins, including all the mischief with
poor Sister Agrosia.
——————————（訳）—————————————————
しかし今や私が自分の罪に集中するときでした．
神父様は椅子をつかんで私のベッドのそばに座り
ました：そして神父様がラテン語の祝福言上を済
ませると、私は罪の告解を行いました．もちろん
いたずら物語をシスター・アグロシアに聞かせた
ことを含めて全ての告白をしました．
—————————｟語彙｠—————————————————
confession：告白；[ｶﾄ] 告解、懺悔