サウンドオブミュージック（６２１）
—————————【６２１】—————————————————
When it was evident that Caspar, Melchior, and Balthazar
had to be removed, Georg went to a pet shop and came back
radiant.
“Look what I got you !”and he put a little turtle on my
bed.
——————————（訳）——————————————————
キャスパーちゃんも、メルキオールちゃんも、バルタ
ザールちゃんも、やむなく取除かれることになったとき、
ゲオルクはペットショップに行って、そして輝く表情で
帰ってきました．
「ほら、君のために見つけてきたよ！」 ゲオルクは
小さなカメを私のベッドの上に置きました．
.—————————｟語彙｠—————————————————
radiant：(形) 輝く、晴れやかな
—————————≪感想≫——————————————————
ヒヨコはすぐに大きくなるから駄目でしたね．
今度は１万年生きるから大丈夫とは思いますが…
取り除かれたヒヨコはどこへいくのでしょう？
——当然の流れからいえば、トラップ邸の庭に鶏小屋
を作ってもらって、コケコッコーじゃない？
——毎朝、うるさくなるね．
——でも新鮮なタマゴが食べられるよ．
——誰が食べるの？