サウンドオブミュージック         (英語学習日記)

毎週金曜日に学習してから記事を投稿します.金曜日以外でも時間があるときは臨時に投稿することがあります.

語学学習日記(英語学習)サウンドオブミュージック(579)


サウンドオブミュージック(579)


—————————【578】——————————————————

He had invited us to come and camp on Veruda, and
now——here we are.


——————————(訳)———————————————————

そしてこの彼の父、退役海軍将校こそが私たちを
ヴェルーダのキャンプに招待してくれていたわけ
で——こうしてここに来ています.、

 

——————————⦅感想⦆———————————————————

これでやっと あの “He” がゲオルクではなく、
彼の生まれ育った家のオーストリア海軍将校だった
ことがわかりました.