第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(337)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(337)


———————————【337】———————————————

Turning to the Holy Child, I said fervently:  

    " I thank You so much for sending me there.
     Please help me to draw them all  closer to You.."


—————————————(訳)—————————————————
              
御子の話に転じます。私は熱心に言葉を捧げました。

  「主よ、私をここにお使わし下さったことに
   感謝いたします。どうか、彼らを御身前に
   導くお力添えを給わんことを。」


————————————《語句》————————————————
                 
draw  (他)引く (ここでは手を引いてくること)
draw them to you. 彼らの手を引いてあなたのところへ案内する。