語学学習日記（３２２）（英語学習）サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック（３２２）

———————————【３２２】———————————————
               　    
As everything comes to an end in life, so also the long hours of
the afternoon passed.   Holy Eve is a fast day, and so lunch was
over quickly with only one dish, a thick soup.  

—————————————(訳)—————————————————　
 　　　　　　　　　   
人生は全てのものに終わりがある。そしてそのように、
午後の長い時間は過ぎて行ったのである。聖夜とは
断食の日のことである。それで、私たちの昼食も、わずか
一皿の濃厚スープで、素早く終わってしまった。