サウンドオブミュージック（３２０）
———————————【３２０】————————————————
Ox and ass, the sheep in the pasture, and the angels in the air
seemed to hold their breath, waiting in holy expectation of the
little Child to come. Mankind had waited patiently thousands
of years for this moment.
—————————————(訳)—————————————————
牧場には、雄牛とロバ、羊がいます。そして空中には天使
たちが、息をのんで、御子の誕生する聖なる時を待ってい
ます。人類は、何千年も忍耐強く、この瞬間を待ち続けて
きたのです。
————————————《語彙》————————————————
ox ①（労役用、食用の去勢した）雄牛
（去勢していない雄牛は bull ）
② （一般に）牛
ass ロバ （donkey のほうが一般的）
hold one's breath 息を殺す
