第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(319)(英語学習)サウンドオブミュージック


サウンドオブミュージック(319)


———————————【319】————————————————
             
The shepherds were already out in the field with their flock.
Mary and Joseph had arrived at the cave.   They were kneeling
beside the manger, which was still empty.


—————————————(訳)—————————————————
              
羊飼たちは、すでに羊の群れと一緒に牧場に出ています。
メアリーとジョセフは洞穴に到着していました。彼らは、
飼葉桶の横で、跪いていますが、桶の中は、まだ空です。


————————————《語彙》————————————————
                
flock 群れ   
manger(発音:メインジャー) 飼葉桶(かいばおけ)