サウンドオブミュージック（３１２）
—————————【３１２】—————————————————
Then we all stepped back and admired the most beautiful Christmas
tree I have ever seen in my life. The tables around the walls were
so laden with presents that the white linen covers were completely
hidden.
——————————（訳）—————————————————
さて、私たちは数歩さがって、ツリーを眺め、賞賛しました。
人生このかた、見たことにない美しいツリーでした。
壁の周りのテーブルには、白いリンネルのカバーが見えない
くらいぎっしりと、プレゼントが積載されています。
..—————————｟語句｠—————————————————
laden（形）（いっぱいに）載せている （with）
linen リネン、リンネル、麻布、亜麻の布地
