第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(285)(英語学習)サウンドオブミュージック


サウンドオブミュージック(285)


———————————【285】——————————————
                        
Saint Nikolaus was a saintly bishop of the fourth century, and as he
was always very kind and helpful to children and young people, so
God granted that every year on his feast-day he might come down 
to the children.  

————————————(訳)—————————————————
                   
聖ニコウラウスは4世紀の崇高な司教で、子どもたちや、若人に
は常に優しく、救いの手をさしのべたのでした。そこで神は
毎年、彼の祝日に彼が子供たちのところへ下りていくことを
お許しになりました。


————————————⦅語句⦆————————————————
             
bishop 司教、主教(最高職の聖職者) 
saintly ①気高い、崇高な、②聖徒らしい
feast-day 祝日、祝祭日
grant that ~  ~ということを認める