サウンドオブミュージック（２８４）
———————————【２８４】——————————————
The excitement of the first Sunday in Advent had hardly died down
when the sixth of December came around, one of the most momentious
days for all houses where children lived . On the vigil of this day
Saint Nikolaus comes down to earth to visit all the little ones.
————————————（訳）—————————————————
待降節第一日曜日の興奮はなかなか冷めやらず、子どもたちの
いる家庭で重要な日のひとつ、１２月６日が巡って来ました。
この前夜の祈祷の日、聖ニコラウスは地上へ降り立ち、全ての
子どもたちを訪ねます。
————————————｟語句｠————————————————
vigil ① 祝祭日の前夜、祝祭日の前夜の祈祷
② 寝ずの番
momentious （形）きわめて重大な、重要な
Saint Nikolaus 聖ニコラウス ロシアの守護聖人、
また船乗り、旅人
子供たちの守護聖人、祝祭日は１２月６日
