第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(264)(英語学習)サウンドオブミュージック


サウンドオブミュージック(264)

 


————————————【264】—————————————————
                   
       " How do you know about it ? "
       " Oh, it is just an old custom——one of many. "
       " One of many——have you more in store for us ?

 

—————————————(訳)————————————————————
                  
 

   「そういうことって、どうして知っているの?」
   

   「それは単にそういう習慣よ——いろいろあるうちのね。」
 

   「いろいろあるうちの1つだったら——まだ他にあるのね。」