サウンドオブミュージック（２５９）
—————————【２５９】———————————————
Armed with hammer and nails, the Captain climed up on the table.
We all held the wreath as he fastened it to the ceiling.
——————————（訳）———————————————
釘と金槌で武装した大佐は、テーブルの上に登りました。
大佐が天井に吊るせるよう花冠を取り付ける間、私たちは、
みんなで花冠を抱え持っていました。
