サウンドオブミュージック（２４９）
—————————【２４９】————————————————
" Now children, tell me what is the news ?
How is school ? How are you, little one ?
And tenderly he pulled Maria's head towards his shoulder.
A noisy chatter started now. After the children had told about
school, they wanted to know all about the hunting trip..
——————————（訳）—————————————————
「さあ、お前たち、留守中のニュースを聞かせて
くれ。学校はどうだった？マルチナは元気だっ
たかい？」
そう言って、大佐は、やさしくマリアの頭を自分の肩に引き
寄せました。
また賑やかなお喋りが始まりました。自分たちの学校の
話が終わると、みんなは、今度はお父様の狩猟の話を聞かせて
ほしいと言い出します。
