サウンドオブミュージック（２２９）
—————————【２２９】————————————————
" But girls, girls ! Ladies never do that. I told
you your father does not want you to sit on the floor.
Take those low stools."
——————————（訳）—————————————————
「ちょっと、お譲さんたち！レディーがそんな
はしたないことをして。お父様はあなた方が
地べた座りなんかしてほしくないことを
前にも言ったでしょ。そのスツールにお座んなさい。」
