第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(224)(英語学習)サウンドオブミュージック


サウンドオブミュージック(224)


—————————【224】————————————————
           
They didn't know a single one of our wonderful, old
folk songs.
When I said,

   "Do you know this one ? "

and started a few chords of an old ballad, they all cried :

   " No but please sing it."


——————————(訳)—————————————————
         
古い愛唱歌は、みんな知らないと言います。
それで言ってみました。 

  「この曲は知っているかしら?」

コード進行でバラード調の曲の出だしだけを
やってみました。

  「知らないわ。でも聞かせて!」