サウンドオブミュージック（２１５）
—————————【２１５】————————————————
After a few chords I started a well-known folk tune.
The children listened very attentively, but silently.
I stopped.
" Why don't you sing with me ? "
" We don't know that song."
" All right, let's sing another one."
But they didn't know that one, either, nor the third,
nor the fourth.
——————————（訳）—————————————————
少しギター・コード進行をして、私はみんなが
知ってそうな歌を始めました。
子供たちは注意深く聴いていました。私は突然、
止めました。
「ねえ、一緒に歌いましょうよ。」
「その歌、知らないわ。」
「はい、そしたら別の歌ね。」
でも、その歌も知らないという。その次の歌も、
その次の歌も知らないという。
