第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(196)(英語学習)サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック(196)

 


—————————【196】————————————————
              
I admired whole-heartedly this noble guest from America, whose 
golden blossoms attracted all the bees of the neighbourhood.

 

——————————(訳)——————————————————
             
その金色の花びらで近隣の全てのミツバチたちを
引き寄せているこのアメリカ原産の高貴な花のゲストを
私は心から賞賛した。

              
——————————《語彙》————————————————     
            
whole-heartedly:   心から、まじめに、誠実に、ひたむきに