サウンドオブミュージック（１９１）
—————————【１９１】————————————————
School in town started at eight o'clock and lasted until
twelve. Of course, there were no school cafeterias, and
the children were sent home for their noonday meal.
Four times a week they were expected back at two o'clock
for some more lessons until four or five. Wednesday and
Saturday afternoons were free.
——————————（訳）—————————————————
町では学校は朝、８時に授業が始まります。そして
正午まで授業が続きます。 もちろんのことですが
学校食堂はありません。なのでお昼には、子供たちは
昼食のため、一旦家に帰されます。そして週に４回は、
また学校に戻って午後４時、乃至、午後５時まで授業
をまた受けることになっています。 水曜日と土曜日
は午後は休みです。
——————————《語彙》————————————————
expected 「期待される」ということですが、
「そういうふうになっている」ほどの
意味です。
