語学学習日記（１８６）（英語学習）サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック（１８６）

—————————【１８６】———————————————
            
I wondered about that serious little youngster.  She
was fascinated by the lessons, though.
For hours she would stand next to Johanna, with her
hands behind her back, watching with her large dark
eyes everything I said or did.

——————————（訳）————————————————
           
私はこの真剣な、チビちゃんのことが不思議です。
この子もレッスンには魅了されるのですが ．．．
何時間もジョアンナの隣で立って、手を後ろ手に
組んで、その大きな瞳で私が言ったり、したり
するのを見つめています。