語学学習日記（１８３）（英語学習）サウンドオブミュージック

サウンドオブミュージック（１８３）

—————————【１８３】——————————————
       　   　 
  This plump little girl with the white skin, pink cheeks, and
black hair was so pretty that people used to turn around in the 
street and stare.
   

——————————（訳）————————————————
            
白い肌に紅色の頬、そして黒い髪をもつ、この
ぽちゃっとした子は、何とも美しいため、通りでは
人が振り返って、見つめるたりしたことが
よくあったのです。