サウンドオブミュージック（１７２）
—————————【１７２】——————————————
The first time I saw that look in her eyes I resolved to
do everything in my power to make up somehow for
the many sacrifices which were asked of the child.
——————————（訳）————————————————
初めて、そんな感情をマリアの目にみたとき、私は
何とか私の力の及ぶ限り、この子に必要なことなら、
してあげよう、犠牲を払ってもかまわない、
そう決心をさせられたのでした。
——————————《語句》————————————————
resolved ＜ resolve 決心する
resolve to do ～する決心をする
