第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(130)(英語学習)

サウンドオブミュージック(130)


—————————【130】———————————————
           
My rather masculine mountain-climber's heart shrank back from 
so much femininity.

——————————(訳)————————————————
                   
私の、どちらかと言えば男性的な登山愛好の心は、
これほどの女性らしさの前に、しり込みをしてしまいました。

—————————⦅語句》————————————————
                   
masculine  男性的な、男らしい
femininity   女性らしさ

——————————————————————————————
——————————————————————————————
 本日の学習は以上です.お疲れ様でした.  ヾ(@^▽^@)ノ