第1教室:『サウンドオブミュージック』(英語学習)

『サウンドオブミュージック』はマリア・フォン・トラップの自叙伝です.ご一緒に読みませんか?

語学学習日記(117)(英語学習)本日2本投稿!

サウンド オブ ミュージック(117)本日2本目

 

——————————— 【117】———————————————————————
                 
The first day was crossed out, and the last thought which
went through my mind at the end of this important day was :
After all —I don't belong here ;  I am just loaned.


————————————(訳)————————————————————————
                 
(250日の)カレンダーの第1日目が消されました。
それで、この貴重な日の終わりに、頭によぎった最後の考えは
結局のところ―私はこの家の人間じゃない;私は借り物なのだ。

————————————《単語》——————————————————————
                
cross out     横線を引く、 線を引いて消す、~を×印で消す