語学学習日記（１１６）（英語学習）

サウンドオブミュージック（１１６）

———————————【１１６】——————————————————
                 
Happily, like a little schoolgirl, I made myself a calendar which
showed two hundred and fifty days, the exact number I should
have to endure in this house.
  
————————————  (訳)————————————————————
        　  
幸いなことに、女学生よろしく、私は自分にカレンダーを
作成した。それは（ノンベルクに戻るまでの）２５０日を
表示している。私がこの邸宅で耐え忍ぶ正確な日数である。